3 min to read
Japanese for Devops
Arigatou
I am currently in the land of Sushi so I often need to talk to girls about linux and my mechanical keyboard.
設定する せっていする setup
Ansibleを設定する: I am setting up Ansible
処理する しょり process プロセス
管理 かんり management
管理する かんりする manage, control
プロセスを管理すます: manage the process
実行する じっこうする execute
プログラムを実行する：execute the program
インストールする : to install
インストールされる
プログラムをインストールする: install the program
起動する きどうする start, launch
プロセスを自動を起動しました：the process was launched automatically
アプリを起動する きどうする: to launch the app
再起動する さいきどうする restart
自動再起動する：to restart automatically
環境 かんきょう environment
セーバの緩急：server environment
済む すむ to be done
プロセスをすみました：the process ended
作業 さぎょう work, operation
作業は終わりました：operation is done
実作業 じつさぎょう real operation, in detail
概要 がいよう overview
作業の概要: operation overview
使用する しようする use
たくさんのmemory使用する：to use a lot of memory
標準 ひょうじゅん standard
標準な環境: standard environment
新規 しんき new
新規なプログラム: new program
パッケージ: package
パッケージをインストールする：to install the package
コマンド: command
コマンドを実行する：to execute the command
ファイル: file
作成する =作る つくる create, generate
ファイルを作る：create a file
ローカルホスト: localhost
ローカルホストを指定する：to specify localhost
ディレクトリ: directory
移動する いどう move
デッレクトリに移動する：go into the directory
以降 いこう after, later
グルプの名前以降： after the group name
配下 はいか under 下の
グルプの名前配下： under the group name
編集する へんしゅう edit
ファイルほ編集する：to edit the file
応じて おうじて depending on
構成 こうせい configuration
構成応じてに：depending on the configuration
情報 じょうほう information
記載する きさいする ＝書く write, describe
情報記載する：to write the information
検証 けんしょう verification
情報の検証する：verify the information
行 ぎょう line
行の下：under the line
最後の行 さいごのぎょう: the next line
追記する ついきする add
行の下追記する：add under the line
紹介する しょうかいする introduce
プログラムを紹介する：to introduce the program
[] かっこ内 ない: within parantheses
任意 にんい any, optional
任意の
文字列 もじれつ string
指定する していする assign, specify
文字列指定する：to specify the string
グループ名 めい ＝名前 group name
示す しめす indicate
グループ名を示す：indicate the group name
所属する しょぞくする belong
グループに所属する: belongs to the group
例 れい example
例をお願いします：please give me an example
構成 こうせい configuration
確認 かくにん : to check
構成を確認します：to check the configuration
適用する てきよう apply
構成を適用する：to apply the configuration
ステータス: status
ステータスを確認します：to check the status
前回 ぜんかい previous time
前回のトピくは：the previous time
今回 こんかい this time
今回のトピくは：today’s topic
次回 じかい next time
次回のトピくは：topic next time
全て すべて ＝全部 ぜんぶ : all
全て違います：everything is wrong
同一の ＝同じ same, identical
同ーのファイル：same file
一括で いっかつで all at once, in a lump
一括でインストルします：install all at once
直下 ちょっか＝すぐ下: directly below
直下指定します：specify direclty below
複数 ふくすう multiple
複数のホスト：multiple hosts
運用する うんよう operate
セバで運用する：operate on the server
普通は ふつは: normally
通常は いつもは: always
もしくは か or
ルール: rule
対象 たいしょ: target, subject
アップデート対象のデータ: Data subject to update
自身 じしん itself
自動で じどう: automatic
記述する きじゅつ =書く : describe/type/fill in
フォームに名前を記入する to fill in the form
置き換える おきかえる replace
相当する is equivalent to
任意 にんい any/arbitrarily
インストール後 〜ご: after installation
両方 りょうほう both
両プロセス : both processes
グーグル google
群 ぐん group
サーバ群: server group
所属する しょぞくする belong
グループに所属する: belong to the group
手順 てじゅん step/procedure
一台 いちだい: one
場合 ばあい: case/situation/if
参考 さんこ reference
参考にしてください
具体的な ぐたいてきな concrete, detailed
最新版 最新 さいしん latest
版 ばん＝バージョン edition, version
日本語版 japanese version
PC版 pc version
一つずつ one by one
補足する add, fill the gap
補足説明する explan further
サーバー（サーバ）: server
プロセスを再起動する: to restart the computer
はやさ スピード: speed
速さを設定する : to set the speed
目標 もくひょう ゴール: target/goal
計画 けいかく as planned
内容 ないよう content
有無 うむ 有り（あり）無し（なし） with or without
結果 けっか result
出力 しゅつりょく アウトプット: output
入力 にゅうりょく インプット: input
ひとまず for now
変更 へんこう change
理解する りかい understand
あえて on purpose
無事に ぶじに without fail ＝問題ない
SSL証明書 しょうめいしょ SSL Certificate
機能 きのう function
作業 さぎょう work, operation
自動化する じどうかする automate
エラー error
サーバー管理 かんり server administration
サーバー管理者 かんりしゃ 管理する人 server administrator
サーバーの構築 こうちく 設計 せっけい design
設置 せっち installation
サーバーの運用 うんよう 毎日の作業 まいにちのさぎょう everyday work / maintenance
定期的な作業 ていきてきなさぎょう regular work / upgrades / routine work
サーバーの監視 かんし モニター server monitoring
サーバーの保守 ほしゅ 障害対応 しょうがいたいおう トラブルシュート troubleshooting
